外国人给我的感觉就是很直接，有什么说什么的性格，其实在中国这很容易得罪人。据说现在学习汉语的外国人已经超过了一个亿，甚至是超过了德语、法语等等。学习汉语的外国人这么多可是否在生活中因为汉语的礼貌用语方式不对而吃苦头呢？ 我第一次来上海的时候是一个人来的，一下火车就分不清东西南北了，而且在火车站转了好几圈也找不到要坐的公交车。那时也不像现在这样科技这么发达，不知道掏出手机百度一下就可以，转来转去我最后还是决定问问人吧。火车站的人虽多，但是也有很多人像我一样不是很清楚，所以我要找一个熟悉环境的，最好是当地的人，或者在这工作的人，我的第一个反应就是有问题找警察，于是我就决定去问问警察，因为很多小亭子，里面有穿制服的警察。由于平时也没有太在意在称呼上变化，就很直接的按照平时的说话方式说：“A,你好，问一下803公交在哪里。”那人不搭理我，我重复了几遍之后，他终于开口了说，你是问我吗？当时我心想站亭里又没有其他人，难道我问鬼呀！嘴里说道是的是的。他不是直接告诉我803在哪里！而是说我不能“A”“A”“A”的叫他！要叫警察同志。还说要不试看我是小年轻，态度好就不告诉我。 自此之后，在一些称呼上我确实有了很大的改变。会注意这些称呼上的细结，对于此还是要感谢那位警察的！ 外国人学汉语不仅只是停留在文字上，更多的还是用运用到生活中，比如到外面去旅游，问个路、卫生间什么的是常有的事。不过我还是要提醒一下注意礼貌用语。正好早安汉语的生活汉语课程就是教外国人汉语口语的，其中的一些内容与生活息息相关，礼貌用语就是其中一课，帮助老外用汉语口语更好的交流，少走一些弯路，少吃一些苦头。 |